be significant перевод

• иметь важное значение

• significant:    1) знак, символ; указание2) означающее3) знаменательный, важный Ex: significant in its consequences имеющий важные последствия Ex: July 4, 1776 is a significant date for Americans 4 июля 1776 года -
• not significant:    мат. незначимый
• almost significant:    мат. почти значимый
• definitely significant:    мат. определенно значимый
• highly significant:    мат. высоко значимый (при уровне значимости от 0.001 до0. 01)
• least significant:    мат. наименьший значащий (о разряде)
• significant change:    мат. значимое изменение
• significant condition:    значащее состояние
• significant crime:    серьёзное преступление
• significant date:    важная (историческая) дата
• significant decimal:    мат. значащая десятичная дробь
• significant defect:    значительный дефект
• significant deviation:    1) существенное отклонение 2) стат. значимое отклонение
• significant difference:    мат. значимое различие
• significant digit:    значащая цифра

• The accomplishments in nuclear disarmament have been significant.
  Значительный характер носят достижения в сфере ядерного разоружения.
• The appointment was significant from a gender perspective.
  Это назначение было значительным с гендерной точки зрения.
• Another has been significant shortfalls in necessary funding.
  Еще одним следствием стала значительная нехватка необходимых средств.
• The backlog for legislative drafting work was significant.
  Отставание в работе по подготовке законодательства является значительным.
• There has been significant growth in the microfinance industry.
  В настоящее время наблюдается существенный рост сферы микрофинансирования.
• There have been significant advances towards achieving gender parity.
  Значительный прогресс достигнут в деле обеспечения гендерного равенства.
• There has been significant success in polio eradication.
  Удалось добиться значительных успехов в деятельности по искоренению полиомиелита.
• There has also been significant progress in other areas.
  Был также достигнут значительный прогресс в других областях.
• There has been significant progress towards universal application.
  Был достигнут существенный прогресс в деле ее универсального применения.
• Homer's influence on comedy and culture has been significant.
  Влияние Гомера на комедию и культуру является значительным.